当前位置: 首页 > 足球 > 英超

小吧译言家曼联转会内幕:悲痛欲绝霍伊伦舍什科开启引援新时代

2025-09-03 13:56:31
来源:纽约时报
小吧译言家|曼联转会内幕:悲痛欲绝霍伊伦 舍什科开启引援新时代

曾经优柔寡断的红魔,似乎在今夏转会期展现出了略显冰冷的效率,而这或许也标志着曼联转会策略正式进入务实时代。The Athletic作者Laurie Whitwell就讲述了今夏曼联转会运作背后的故事。

从多方面来看,曼联在霍伊伦与舍什科的交易中,充分体现了拉特克利夫麾下足球管理团队的转会思路。

霍伊伦原本希望留在他从小支持的曼联,但首席执行官贝拉达、足球总监威尔科克斯以及主教练阿莫林最终决定出售他,以签下一名新前锋,并迅速将这一计划付诸行动。

很难想象曼联过去的管理层会对一位始终表现出敬业精神和职业态度的球员如此果断。霍伊伦是通过一系列迹象看清自己未来的:首先在美国行的最后一战对埃弗顿的比赛中,他被弃用,库尼亚担任单箭头,而他仅替补出场18分钟;随后对佛罗伦萨的友谊赛,他整场都没有获得机会;再到英超首轮对阵阿森纳的关键战役,他甚至连大名单都没进。此后客场对富勒姆和格里姆斯比镇的比赛,他同样被排除在外。

季前赛期间,曼联不断强调队内氛围和谐,声称所有队员都努力训练、贯彻执行战术,但这并不包括被排除在外的“炸弹小队”——拉什福德、加纳乔、桑乔、安东尼和马拉西亚。在这种情况下,霍伊伦所遭遇的排斥更显讽刺。尽管处境略有不同,但他始终坚定地希望为自己的位置奋斗到底,直到上周六与那不勒斯的交易达成。尽管他自己并未完全同意这次转会,仍于周日飞往罗马接受体检。

据透露,霍伊伦的部分动机在于:他认为自己比曼联同意支付8500万欧元引进的那名中锋更强。他相信,在训练中证明这一点或许能让阿莫林重新考虑他的离队,即便舍什科已经加盟。

但曼联做出这一决定,主要还是基于霍伊伦上赛季临门一脚表现不佳,52场比赛仅打入10球,其中英超只有4球。在高层看来,霍伊伦代表着过去,是曼联曾经溢价引进的球员。他被贴上了“前任招聘团队所签”的标签,而去年夏天加盟的齐尔克泽则没有这样的包袱。

霍伊伦以600万欧元租借加盟那不勒斯一个赛季,附带4400万欧元买断条款,若那不勒斯获得欧冠资格则该条款将转为强制性。

据说,22岁的霍伊伦对于自己曼联梦的终结感到心碎,尤其是他在季前赛开始时还满怀期望能留队效力。这一事件表明,在拉特克利夫、贝拉达、威尔科克斯和阿莫林的领导下,曼联的运作是多么果断和务实。

不过曼联也做出了一些让步。在美国行期间于芝加哥举行的一次会议上,霍伊伦被告知曼联将寻找一名新前锋,但俱乐部没有直接表示要出售他。消息的温和处理,是因为他被认为是个好人。当时,曼联已经将人选缩小到舍什科和沃特金斯。

7月29日,霍伊伦与卢克-肖和奥纳纳一起参加了芝加哥火焰队的社区活动。他和孩子们一起踢球,偶尔露出笑容,但在镜头之外,他显得郁郁寡欢。那天晚上,曼联推进舍什科转会的意图已经变得明朗。

次日晚,曼联对阵伯恩茅斯,霍伊伦梅开二度,随后在混合采访区主动找到媒体表态:“我的计划非常明确,那就是留下并为自己的位置而战。”阿莫林则态度模糊:“在转会窗关闭之前,我不知道会发生什么。”

这种紧张状态一直持续到转会窗最后一个周末,霍伊伦明确表示,他的离队是违背自己意愿的。米兰、莱比锡以及国米等多家俱乐部都对他有强烈兴趣,但他最终选择了意甲冠军那不勒斯,并将与金球奖提名者麦克托米奈重聚。孔蒂在卢卡库8月大腿受伤后推动了霍伊伦的转会。霍伊伦在意大利受到球迷欢迎时笑容满面。

曼联选择22岁的舍什科而非29岁的沃特金斯,是出于年龄考虑,同时曼联还通过库尼亚和姆伯莫补充了拥有英超进球经验的球员。这一决定是集体做出的,但招聘总监克里斯托弗-维韦尔因过去在萨尔茨堡和莱比锡与舍什科共事而感到自己负有特殊责任。

当利物浦开始接触埃基蒂克时,曼联确实进行了询价,但为时已晚。而在纽卡开启谈判后,曼联对舍什科的追求加速了。

正是在这一阶段,曼联权衡了引进前锋还是中场,并就巴莱巴交易的潜在价格进行了讨论。当时的选择是签一名防守型中场或中锋。俱乐部内部有人认为中场应是优先考虑的位置,但威尔科克斯主张签一名射手,因为曼联上赛季英超仅打进44球,拉特克利夫支持了这一决定。

曼联在夏窗初期曾希望以3000万英镑解约金从伊普斯维奇镇签下德拉普。但22岁的德拉普选择了切尔西,被说服成为他们的正印中锋,尽管曼联方面告知他若昂-佩德罗也将从布莱顿转投蓝军。

曼联认为他们有机会得到德拉普,贝拉达和威尔科克斯于5月19日在曼彻斯特会见了他。但两天后曼联在欧联杯决赛失利,无缘欧冠资格,是一个重要因素。也有人认为,德拉普在曼城度过五年,因此不愿加盟同城死敌。

大约此时,曼联认真考虑签一名经验丰富的替补前锋。据透露,曼联还探讨了带回维尔贝克的条件。

滕哈格去年就想签维尔贝克,但曼联因新管理架构和主帅不确定而无法推进。他们再次考虑了这一可能性。维尔贝克上赛季在英超为布莱顿打进10球,与若昂-佩德罗和三笘薰并列队内最佳射手,曼联觉得他在老特拉福德度过16年、从青训营毕业,能为球队增添经验、技术和传承底蕴。

曼联考虑向维尔贝克提供一份到2027年的合同,前提是与布莱顿就费用达成协议。他将是一个低成本引援,用以辅助重磅签约。但据悉拉特克利夫认为曼联无法批准为11月将满35岁的球员提供两年合同,转而讨论了一年加一年选项,但报价未正式提出。维尔贝克在近期接受采访时表达了在布莱顿的开心。

曼联将勒温作为自由身候选,威尔科克斯认为他可能是一个有用的替补,但曼联拒绝提出报价。28岁的卡尔弗特-勒温在8月中旬签约利兹联。

作为姆伯莫的替代选择,曼联还就塞梅诺进行了谈判,但伯恩茅斯7000万英镑的估值被认为过高。

在上赛季最后一场比赛前,在摩纳哥,拉特克利夫影响下的第二个夏窗计划被制定出来。

两天前,曼联在欧联杯决赛输给热刺,48小时后又将备战英超对维拉的比赛,计划的执行委员会会议在拉特克利夫的主要基地举行,以商讨如何在无欧冠经济助推的情况下改造阿莫林的阵容。阿莫林罕见地出席了会议,贝拉达和威尔科克斯向拉特克利夫、乔尔-格雷泽和阿夫拉姆-格雷泽以及英力士高层高管阐述了引援策略。

拉特克利夫、贝拉达、威尔科克斯和阿莫林都一致认同以英超经验球员为起点,因为近年来从欧洲大陆引援成效有限,并且他们意识到出售球员对于支持他们认为必要的投入至关重要。但股东之间过去和现在都存在不同思路。拉特克利夫在曼联实施了严格的成本削减制度,以便在场上事务上敢于投入。尽管格雷泽家族过去批准过大手笔引援,但最近他们对市场格外谨慎,仔细审查每一笔转会。不过每一笔交易都得到了英方和美方股东的批准。

拉特克利夫的风险承受力在第一个夏窗就显而易见,他有时对盈利能力和可持续发展规则感到沮丧。但曼联公开表示仍致力于并遵守英超PSR和欧足联财政公平法案。

曼联今夏在新球员上花费超过2亿英镑,但预计到明年FFP状况良好,PSR状况更佳。

另外,据透露,工作人员正致力于“90计划”——这是一个内部代号,旨在每年改善曼联资产负债表9000万英镑。这可能来自运营节省或商业交易增加,但更好的球员交易若成功,会带来奖金和更多转播收入。

在获取现金方面——自疫情以来这一直是曼联的问题——循环信贷设施的额外借款能力已获同意,此前限额为3亿英镑。当然,曼联必须支付借款利息,目标是使余额为零并建立自有现金储备,但至少在这段支持阿莫林至关重要的时期提供了即时资金。

在冰岛峰会之后,可以感受到曼联在市场上重新变得强势。该峰会在7月19日曼联首场季前友谊赛对利兹联前72小时召开。贝拉达和威尔科克斯会见了拉特克利夫,商讨业务。7月18日,在这一系列会议期间,与布伦特福德就姆伯莫的协议在经过六周僵持后达成。

随后是对舍什科的追求,在7月29日任何出售之前认真升级。由拉特克利夫领导的曼联做出判断,先签人再解决资金,自信仍能回收可观资金。乔尔-格雷泽和阿夫拉姆-格雷泽7月31日在华尔道夫酒店批准了这一策略。

经过精心策划的竞价过程,曼联在接下来的那一周与舍什科达成协议,维韦尔和足球谈判总监马特-哈格里夫斯在莱比锡进行面对面会谈。随后是一场与时间的赛跑,以签署所有文件,以便在8月9日对佛罗伦萨比赛前将他介绍给老特拉福德观众。所有细则完成时,时钟已过午夜,开球前数小时。说起来,这也是曼联今夏转会期的常态。

在理想情况下,阿莫林也会得到巴莱巴。整个夏天,一名充满活力的中场一直在议程上,但资源被用于别处。阿莫林内部推动巴莱巴,拉特克利夫也希望曼联尝试,但俱乐部最终无法证明其价格的合理性。在通过中介进行的谈判初期,曼联感觉布莱顿可能愿意以若昂-佩德罗的价位(后者以6000万英镑转会切尔西)出售。曼联与巴莱巴就个人条款达成一致,他渴望转会,并收到了奥纳纳、姆伯莫、喀麦隆国家队队友以及曾在里尔共事的约罗的积极信息。

但随着时间推移,布莱顿明确要求一份接近凯塞多的费用。巴莱巴没有施加压力推动转会。在布莱顿方面,首席执行官保罗-巴伯知晓所有对话。曼联于8月15日出于礼貌致电布莱顿,直接表示不会追求这笔转会,但预计未来会再次求购巴莱巴。

其他考虑过的中场包括亚特兰大的埃德森、斯图加特的施蒂勒以及从布鲁日加盟米兰的贾沙里。水晶宫的亚当-沃顿和葡萄牙体育的尤尔曼德也在曼联有欣赏者。里昂31岁的托利索是一个预算选项,这本来会很有趣,因为他在欧联杯比赛中被罚下后,在他的球队打进两球时于老特拉福德董事包厢疯狂庆祝。

没有中场到来,意味着梅努在关窗前一周提出的租借离队请求未能实现。梅努的情况整个夏天一直在酝酿,这位20岁球员觉得在B费身后难以获得出场时间,而他现在与B费竞争位置。相反,曼联考虑出售,尽管许多俱乐部感兴趣,但无人报价。

阿莫林曾热情谈论梅努的持球能力,但早期在他任内,他认为梅努的加速度对8号位是一个问题,而曼联主教练认为这是他的未来。例如,巴莱巴的爆发速度被视为一大优势。曼联其他人觉得梅努确实有这种运动潜力。6号位在阿莫林体系中主要是破坏进攻并从中卫接球,是梅努在滕哈格手下进入一线队的位置,尽管他在曼联青训时踢更靠前的位置,甚至踢过边锋。

梅努的不确定性成了球迷的情感问题,他们视其为曼联青训传承的闪光榜样。球迷们希望青训营为一线队培养球员,而非仅仅出售盈利。

窗口期另一个主要方面是门将。曼联在窗口开启时本不打算在该位置引援,但情况在奥纳纳回归季前赛时发生变化。他在第一天报告了腿筋问题,第二天完全受伤,这让工作人员质疑他夏季休假后的身体状况为何立即出现问题。

对阿莫林来说,这次挫折留下了持久印象,巴因德尔入选了英超前三场比赛大名单。奥纳纳尽管感觉自己适合比赛,却完全被排除在对阿森纳的大名单之外,汤姆-希顿坐在替补席。奥纳纳在克拉文农场被忽略时感到惊讶。

回想起来,种子在上赛季末已经播下,当时巴因德尔在赛季最后一场英超对维拉的比赛中首发,希顿坐在替补席,奥纳纳因欧联杯决赛令人失望的表现被排除。

奥纳纳回到卡灵顿想要新合同——自因未获得欧冠资格被标准削减25%薪水后他一直持此观点——这一立场未受阿莫林欢迎。但曼联未努力出售奥纳纳。摩纳哥是唯一对他有真正兴趣的俱乐部,但他们被告知他的价格最低3000万英镑。摩纳哥拒绝进一步行动。

对阵富勒姆的赛后,奥纳纳的代表再次询问曼联是否希望他们寻找新东家,但被告知不必,球员仍是阿莫林计划的一部分。

但那时,在巴因德尔对阿森纳表现不确定后,曼联已启动从安特卫普签下拉门斯的交易。由拉特克利夫领导的俱乐部决定签一名新门将。

阿莫林自7月起就渴望另一名潜在一号门将,但那时他的重点是大马丁。阿莫林觉得大马丁的性格和经验对曼联极为有益——事实上在上周六对伯恩利比赛后,他提到了老特拉福德的压力,说:“此刻成为曼联门将很难。”

上赛季一结束,大马丁就打电话给阿莫林和他的阿根廷队友利桑德罗-马丁内斯,恳求协助他转会曼联。利马担保了门将的领导品质,阿莫林在夏初告诉一些球员他想完成这笔签约。

整个7月和8月,阿莫林继续与大马丁保持联系。去年夏天将约罗和乌加特带到曼联的经纪人门德斯也向俱乐部强力推荐了大马丁。但交易的财务条件始终显得难以实现。大马丁根据去年夏天签至2029年的合同,收入高于奥纳纳,维拉会要求超过3000万英镑转会费。

贝拉达和威尔科克斯因此将大马丁视为备选。他们更偏爱拉门斯,他已被广泛考察并有发展潜力。曼联在与维拉的电话中提出了对大马丁的租借提议,但如预期被拒,并可被视为某种象征性姿态。窗口最后几天,谈判重启,作为安特卫普拒绝拉门斯价格时的应急方案。

实际上,当拉门斯在英国时间上午11点后不久在安特卫普国际机场登上前往曼彻斯特的私人飞机时,价格尚未达成一致。加拉塔萨拉向拉门斯提供了极具吸引力的合同报价,而维拉则开启谈判以防大马丁离队。

拥有拉门斯作为第二选项给了曼联谈判筹码,最终,在飞机起飞后,安特卫普接受了2100万欧元加400万欧元附加条款的报价,达到2500万欧元要价,但将相当部分与表现挂钩。

与此同时,大马丁在维拉的博迪穆尔希思训练基地食堂,仍相信曼联会来找他。最终曼联从未向维拉提出正式报价。

波尔图的迪奥戈-科斯塔也在选项中,同时就多纳鲁马进行了谈判,因为他在巴黎圣日耳曼失宠。但他因工资要求很快被排除。他想要每年净收入1300万英镑,远高于曼联队长B费的薪资水平。多纳鲁马以3500万欧元交易签约曼城。

拉门斯的加入意味着曼联拥有四名门将,与阿莫林治下曼联的中场人数相同。曼联需要为奥纳纳12月参加非洲杯做准备。土耳其转会窗仍开放至9月12日。

拉门斯只在比甲踢了一个赛季,但如曼联在他签约时私下沟通,他拥有欧洲最高的预期失球阻止数据之一,比他预期应丢球多扑出14球以上。他的年轻和缺乏经验或许会让人感到担忧,但在比利时,他被视为国家队未来潜在一号门将,接替库尔图瓦。

预计他将竞争一号位置,同时据说奥纳纳也自信能重新夺回首发位置。

如何为阵容重组融资是整个夏天持续思考的问题。曼联多月来计划出售或处理拉什福德、加纳乔、安东尼、桑乔和马拉西亚,但只在窗口最后一周开始有所成效。

加纳乔以4000万英镑出售给切尔西,结束了今夏最传闻已久的转会。加纳乔在欧联杯决赛前告诉朋友他想去伦敦,目标是斯坦福桥,但切尔西坚持到接近截止日以施压曼联降低最初7000万英镑但随窗口进行降至5000万英镑的标价。切尔西数周只提供球员交换,最终提交2500万英镑报价,曼联谈判提高,外加10%二次转会分成。

曼联的立场受阿莫林影响,他在对维拉比赛前一天在卡灵顿向球员讲话时明确表示加纳乔不受欢迎,并确认自己留任。阿莫林在队友面前告诉加纳乔:“今年夏天你最好有个好经纪人。”

加纳乔在欧联杯决赛后的言论激怒了阿莫林,但潜在裂痕已存在数月,可追溯至12月对比尔森胜利。阿莫林觉得加纳乔在81分钟替补卡塞米罗上场前接受指令时直视前方,没有听他说话。四天后,他与拉什福德一起被排除在德比大名单外。

这种所谓的不尊重因加纳乔不完全适合阿莫林体系而加剧,尽管他上赛季出场58次。加纳乔的社交媒体帖子激怒了球迷,最明显的是他穿拉什福德的维拉球衣。他是在回应曼联推动他去维拉的感觉。

尽管因情况低于市场价,加纳乔仍是曼联历史上第四高出售。

他的离队之后是另一笔传闻已久的离开,安东尼在截止日加盟皇贝蒂斯。在成功租借后回归是可能的,但贝蒂斯等待以获得最佳交易。周末某一阶段,尽管就2500万欧元加300万欧元附加条款达成协议,他们因安东尼600万欧元薪资支付而叫停了转会。

俱乐部实际上分摊分歧,同意2200万欧元加300万欧元费用,贝蒂斯承担支付。曼联确保了贝蒂斯未来任何转售费的50%分成,不仅是购买价利润,鉴于安东尼25岁,这可能价值数百万。尽管如此,这比曼联2022年同意支付阿贾克斯的1亿欧元交易大幅下降。

曼联以从切尔西获得500万英镑开始夏天,蓝军执行了桑乔租借协议中的处罚条款而非完成2500万英镑买断选项。这一选项(不寻常的加入)是切尔西在去年夏天谈判后期添加的。

桑乔这次有多家俱乐部感兴趣,甚至与罗马进行了视频通话——但决定不转会意甲。就在他看似可能留在曼联完成合同最后一年时,维拉提出租借报价,他接受了。维拉预计支付桑乔周薪20万英镑的约80%。有表现奖金可能使维拉覆盖全额。

上赛季租借维拉为拉什福德提供了平台,确保了他梦想的巴萨转会,为曼联节省约1500万英镑年薪。一直以来,曼联确信拉什福德和加纳乔会找到下家,因为他们想参加明年夏天的美国世界杯。

曼联预计获得约1亿英镑球员出售收入,尽管目前仅5900万英镑,但加上他的租借费,以及卡雷拉斯、埃兰加和奥耶德莱的二次转会条款(合计约1500万英镑),曼联达到约8000万英镑。若霍伊伦的永久交易(价值3800万英镑)通过,他们将远超目标。

原本马奎尔也有可能离队,包括尤文、科莫在内的多家俱乐部就他的转会进行了询价,但所有询问被拒绝。

B费是沙特强烈关注的对象,特别是在5月,当时利雅得新月暗示若他同意将报价1亿欧元。据透露,即使在B费召开新闻发布会表示将留队那天,利雅得新月再次提高报价,达到惊人的每年净收入4000万欧元加1000万欧元奖金。利雅得新月主席纳菲尔在俱乐部世界杯前以巴黎为招募基地,以防B费同意。

阿莫林在英超赛季开始前周一面对工作人员时赞扬B费拒绝了丰厚报价。阿莫森表示他希望球队专注于比赛,并提到球员外出和训练迟到作为纪律不良的例子。他没有点名,但解决这个问题,也算是曼联今夏转会期频繁操作的一个重要原因吧。

曼联为此做了大量工作。

他们填补了目标位置,大多在赛季前,将合同控制在薪资结构内,并在离队上回收大量资金。时间将告诉今夏重建的举措是否会成功。

最新资讯
最新录像
最新集锦
热词推荐